Una de mis lecturas durante estas navidades ha sido Reencuentro (An Encore), es el único libro traducido al español de la escritora Margaret Deland. Esta nouvelle fue un premio que gané en un foro en el que participo habitualmente. El libro ha sido editado por la Editorial D'Época y es el primero de una serie de obras que va a ir editando la editorial con el título Colección Nouvelles de Época Vintage. El interior esta completamente ilustrado con cierto aire vintage, lo que hace que este libro sea una auténtica joya para todos aquellos que nos gustan las bellas ediciones. Las ilustraciones originales fueron realizadas por Alice Barber Stephens. Junto con el libro me enviaron un punto de libro y una postal con la misma imagen de la portada, varios marcapáginas de la editorial así como un catálogo con la información de las publicaciones actuales y próximas. En el interior leeremos más información a cerca de las nouvelles y también descubriremos a esta autora desconocida hasta ahora.
Cuando hablamos de nouvelle nos referimos no a una novela ni a un relato, sino a una narración corta. No encontraremos en ella grandes descripciones ni argumentos demasiado elaborados. Es algo distinto que os animo a descubrir, una lectura agradable para un fin de semana. En mi caso lo leí muy rápido, es una novela que engancha aunque ya desde el comienzo se adivina fácilmente como se van a ir desarrollando los acontecimientos.
El argumento se desarrolla en Old Chester un pequeño pueblo donde dos jóvenes enamorados son separados por sus familias cuando pretendían huir. Con los años cuando ambos tienen su vida resuelta vuelven a encontrarse.
Quiero dejar unas breves pinceladas sobre Margaret Deland, se trata de una novelista, cuentista y poetisa
norteamericana que vivió a caballo entre el siglo XIX y el siglo XX. Su novela más conocida es "John Ward, Preacher" que fue publicada en 1888 así como sus historias sobre la aldea de "Old Chester". En estas últimas se han encontrado similitudes con la obra Cranford de Elizabeth Gaskell.
